常年期 第三周 星期五

读经一（你们忍受了严厉的打击，所以千万不要丧失勇敢的信心。）

恭读致希伯来人书  10：32-39

弟兄们：你们要回想从前的日子，那时，你们才蒙光照，就忍受了苦难严厉的打击：一方面，你们当众受嗤笑、凌辱和磨难；另一方面，你们与这样受苦的人做了同伴。的确，你们同情了被监禁的人，又欣然忍受了你们的财物被抢掠，因为你们知道：你们已获得更高贵而且常存的产业。所以，千万不要丧失那使你们可得大赏报的勇敢的信心。原来你们所需要的就是忍耐，好使你们承行天主的旨意，而获得那所应许的。因为“还有很短的时候，要来的那一位，就要来到，决不迟延。我的义人靠信德而生活，假使他退缩，必不会使我喜爱。”我们并不是那般退缩以致丧亡的人，而是有信德得以保全灵魂的人。

释义

基督徒的信仰道路受到内在和外在的威胁。从外在来而的威胁是各种不同形式的嘲笑与迫害；由内在来的威胁则是看起来似乎距离目标仍然很远。主再来的日子已经近了，但是，我们从哪里可以看出这个事实呢？（希10：25）

这封书信的作者告诉读者，他们应该回顾过去并瞻望未来。回顾过去：他们的过去充满了迫害，但是也有不能被夺去的信仰喜乐。瞻望未来：祂将来到！

对旧约时代的祈祷者而言，天主的救援若迟迟未来，这个事实便可能成为他们的信仰的攻击（参阅：哈1：12-17）。

然而先知所得到的答复是双重的：

1. “还有很短的一会儿”；
2. “义人将要靠信德而生活”（哈2：3-4），意思是借着忠信于信仰而得救。

福音（一个人把种子撒在地里，当他睡时，种子发芽生长，至于怎样，他却不知道。）

恭读圣马尔谷福音  4：26-34

那时候，耶稣对群众说：“天主的国好比一个人，把种子撒在地里，他黑夜睡觉，白天起来，那种子发芽生长，至于怎样，他也不知道，因为土地自然生长果实：先发苗，后吐穗，最后穗上结满了子粒。果实成熟了，便立刻派人用镰刀收割，因为到了收获的时候。”

他又说：“我们用什么来比天主的国呢？或用什么比喻来形容它呢？它好像一粒芥菜子，种在地里的时候，比地上一切的种子都小；种下之后，生长起来，比一切蔬菜都大；并且长出大枝子，甚至天上的飞鸟都能栖息在它的荫下。”耶稣用许多这样的比喻，按照他们所能听懂的， 向他们讲道；若不用比喻，他就不给他们讲什么，但是私下里却给自己的门徒解释一切。

释义

耶稣用“比喻给他们讲道”（33）。这符合祂所宣讲的真理，以及群众的理解能力。门徒们所理解的并没有比群众高明多少，因而耶稣必须私下再教导他们。

今日的读者，可能很多人根本没见过种子长大的过程，也没见过“芥子”或“酵母”，因此必须先认识这些图像，然后才可能从图像进入所表达的内涵。但是“内涵”并不是存在于图像的背后或旁边；我们必须自己走进比喻中，好能了解或经验“天主国的奥秘”。

在“种子自长”的比喻中，整个观点指向最后的收成。就如种子一定会长大成熟，天主的国也同样地一定会“从自己”展开来：天国不能被强迫，也不能被催促加速。

“芥子”的比喻（30-32）也与此相似，比喻的重点在于看起来毫不起眼的力量：虽然整个开端极度贫穷弱小，似乎不可能产生任何后果，然而，天主的国却由此而实现。