常年期 第三十二周 星期二

读经一（我们度着虔敬的生活，期待那幸福的希望，和我们的天主救主耶稣基督的显现。）

恭读圣保禄宗徒致弟铎书  2：1-8，11-14

亲爱的弟兄：你讲的道要合乎健全的教义。劝勉老年人要节制、端庄、慎重，在信德、爱德和忍耐上都要健全而坚定。也要劝勉年老的妇女在举止上要圣善，不毁谤人，不沉湎于酒；要教人行善，好能教导年轻的妇女爱丈夫，爱子女，慎重，贞节，善于料理家务，服从丈夫，免得天主的圣道受诋毁。你也要教训青年人在一切事上要慎重。你该以身作则，树立善行的模范，教导人要纯正、庄重，言语要正直无可指摘，使反对的人找不到错，而感到惭愧。

天主拯救万民的恩宠已经显示了，这恩宠教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，在世上度着节制、公正、虔敬的生活，期待所希望的幸福，和我们伟大的天主和救主耶稣基督光荣的显现。他为我们舍弃了自己，为的是救赎我们脱离一切不法，洗净我们，使我们做他的选民，热心行善。

释义

面对诺斯底派的错误教师，牧函提出“健全的道理”」来与之对抗，也就是“主耶稣基督的健全道理”和“合乎虔敬的教训”（弟前6：3）。这样精选的语言和文字意味着，错误的教导是一种疾病，唯有靠着“健全的道理”，也就是“合乎教理的真道”（铎1：9）才能治愈。耶稣来到世上有如医生（路5：31），祂的话就是能使人“完全恢复健康”的良药（若7：23）。

今天读经的第一部份（1-8）是一个有关健全道理宣讲的引言。主教必须对信仰团体的所有人员负责，不论老年人或年轻人，自由人或奴隶。

整个劝言有三个清楚的目标：

1. 使“天主的圣道”不被诋毁（5）；
2. 使反对的人感到羞愧（8）；
3. 使我们的救主天主的圣道，在一切事上获得光荣（10）。

福音（我们是无用的仆人，我们只做了我们分内的事 ）

恭读圣路加福音  17：7-10

那时候，耶稣对门徒说：“你们哪家的仆人耕田或是放羊回来，你会对他说：‘你快过来，坐下吃饭吧！’而不对他说：‘你给我准备晚饭，束上腰来伺候我，等我吃喝完了，你才吃喝’呢？仆人做了所吩咐的事，主人还要向他道谢吗？你们也是这样，做完了吩咐你们的事，仍然要说：‘我们是无用的仆人，我们只是做了我们分内的事。’”

释义

这个比喻的内容说明，仆人没有要求任何报酬的权利。比喻背景所反映出的社会状态，对今日读者而言，应该是无法忍受的，但在当时巴勒斯坦地方，却是理所当然的。

主人对他的奴隶有完全的权力（因此，我们可以明白玛6：24所说的：“没有仆人能够事奉两个主人”），而奴隶完全不可能有任何要求。

耶稣并没有完全接受这种现实观念（“你们中间谁有仆人…”）；祂只是利用这个图像来生动地表达：面对天主，人没有权利提出任何要求。人以及人自以为所有的一切，都是天主白白赏赐的，人如何面对天主和祂算账呢？

这情形并没有说清楚天主和人之间的一切关系；耶稣讲述比喻的目的也不是强调，人完全得不到任何报酬（这和耶稣其他的言论相矛盾）；而是要说明，我们完全仰赖天主的恩宠。很可能耶稣本来讲话的对象是法利塞人，但是福音作者将之转移为针对门徒（基督徒）的教导。