常年期第三十三主日

福音（你们要坚忍到底，就可保全你们的生命。）

恭读圣路加福音21:5-19

那时候，有些人正谈论圣殿是用精美的石头和还愿的献礼装饰的。耶稣说：“你们所看见的这一切，到了时候，没有一块石头会留在另一块石头上，都要被拆毁。”他们就问他说：“老师，那么，什么时候要发生这些事呢？这些事要发生的时候，将有什么预兆呢？”耶稣说：“你们要谨慎，不要受欺骗！因为有许多人要来，假冒我的名字说：‘我就是（默西亚）。’又说：‘时候近了。’你们不要跟随他们。当你们听见战争和叛乱发生时，不要惊惶！因为这些事是必须先要发生的，但是结局还不会立刻来到。”耶稣又对他们说：“将来一个民族要起来攻击另一个民族，一个国家要攻击另一个国家；到处将有大地震、饥荒和瘟疫；将有恐怖的异象出现，天上要有巨大的凶兆。但是，这一切事发生以前，人们为了我的名字，要下手拘捕、迫害你们，把你们押到会堂，关进监牢；并且押送你们到君王和统治者面前。这为你们是一个作见证的好机会。所以，你们心中要镇定，不要事先考虑怎样申辩，因为我要赐给你们口才和智慧，是你们的仇敌所不能抵抗或辩驳的。你们要被父母、弟兄、亲戚和朋友出卖；你们中间有一些人要被杀死。你们为了我的名字，要受众人憎恨；但是，你们连一根头发也不会失落。你们只要坚忍到底，就可以保全你们的生命。”

【经文脉络】

“世界末日”的来临是耶稣时代和初期教会时代人们最关心的问题之一，路加福音的作者甚至两次报导耶稣有关这个问题的教导，先是耶稣在“旅程”中的一个简短演说（路17：22-37），另一次耶稣在受难之前，在圣殿上提出的篇幅更大的一段谈话（路21：5-36）。

这个主日的福音内容就是这第二段末世言论的一部份（路21：5-19），它共有两个主题，首先是有关圣殿毁灭的预言（5-6）和末世的时间与征兆（7-11），其次是劝勉门徒耐心等候（12-19）。

预言圣殿毁灭

这段谈话由一群聚集在圣殿区域的人所引起，他们赞叹圣殿的雄伟华丽，“谈论圣殿是用美丽的石头，和还愿的献品装饰的。”这几乎是一切来到圣殿的犹太人都会有的反应。耶稣似乎是碰巧听到这些言语，而做出先知性的响应，预言圣殿将要毁灭。

相同的预言在路加福音已出现过一次（路19：42-44），旧约的先知也多次说过类似的警语（参阅：耶26：18；米3：12）。

圣殿毁灭的时间和征兆

对路加的读者而言，耶路撒冷的圣殿已在主历七十年被罗马军队彻底摧毁；但对当时耶稣的听众而言，祂的话却是一个令人惊骇的预言，他们自然的反应便是询问这个灾难发生的时间和征兆。

耶稣的回答分两部分，首先警告大家要提防将有人假冒祂的名义，宣称自己是人们等待的救主。犹太文学作品和初期基督徒都认为，这样的救主在耶路撒冷城毁灭之前必会出现。

接着耶稣说明，按天主的旨意必会发生“战争和叛乱”，但是这一切并不是“结局”必要到来的征兆。

接着耶稣预言战争、重大天灾、恐怖罕见的现象将会出现，这些图像和旧约厄则克耳38：19-22以及许多默示性作品相符（参阅：默6：1-7，8：7-12，16：1-21）。虽然经文强调这些现象极不寻常，但也暗示末日的前兆尚未出现。

【综合反省之一】

对于路加当时的读者而言，耶稣有关圣殿毁灭的预言，已是他们生命中恐怖的经验，存在于他们哀伤回忆之中的事实。因此，耶稣有关对末世不要有错误的期待的警告，对他们具有特殊的意义和重要性。

对所有基督徒而言，耶路撒冷的毁灭以及伴随而来的犹太的亡国，则是一个严肃的警告，不要把耶稣救援讯息的实现，过于狭窄地和外在的建筑或制度机构连想在一起。

今日的福音中有关当心“假救主”，以及错误地诠释历史的警告，对于生活在圣殿毁灭将近两千年后的我们而言，更是面对当前生活的最佳提醒。

把握机会为主作证

接下来的经文（12-19）报导耶稣针对门徒们的教导。耶稣预告门徒，在前面所预言的事件发生之前，他们将遭受来自不同权力的迫害，犹太人要将他们押送到会堂，外邦统治者要把他们关入监牢；路加在宗徒大事录中报导了许多相关事件（参阅：宗4：3，5：18，6：12，12：1-4，16：22，18：12-13，21：30-31，24：1，25：8）。但是这些迫害不但不能伤害他们的见证，相反的，反而提供他们作见证的机会。

倚靠圣神的力量

耶稣鼓励门徒在面临审问迫害时要镇定，不用费心为自己准备辩护的言词，因为在这个重要的关头，耶稣将赐予他们“口才和智慧”，也就是圣神的力量（路12：12）。宗徒大事录所记载的斯德望的故事是最佳的例证（宗6：10，7：1-53）。

坚忍到底，得到真生命

最后耶稣提到，连门徒们的家人和朋友也将参与迫害他们的行动；类似的预言广泛的流传于犹太有关默示性的期待中（米7：6；拉3：24），耶稣也早已说过（路12：51-53）。

他们中间有些人甚至将被杀害（例如：斯德望【宗7：54-60】；雅各伯【宗12：1-2】），许多人将为了耶稣的名字而被人仇恨（若15：19），但是，这一切却不能真正的伤害他们。因为天主亲自眷顾保护他们，使他们毫发无伤（路12：7）。

真正重要的，是门徒们必须坚忍到死，经由这样的死亡，他们将获得真正的生命（参阅：路17：33）；或者他们应该坚忍，直到迫害结束之时，甚至他们现世的生命也要得以保全。

【综合反省之二】

宗徒大事录的记载说明，初期基督徒的确常生活在迫害与考验之中。路加在福音中搜集了一连串耶稣的教导，鼓励那些面临迫害的读者们，忍耐困苦考验，坚定地承认信仰。

这段经文也提醒今日的基督徒，不要因为生活中充满困难考验而感到惊讶，鼓励我们在需要为信仰作证或辩护的时候，要祈求并倚靠圣神的力量帮助，把一切困难挑战当作考验，以及获得生命之道的试炼。