常年期 第四周 星期六

读经一（愿恩赐平安的天主，就是那使伟大的牧者从死人中复活的天主，成全你们所做的各种善事。）

恭读致希伯来人书  13：15-17，20-21

弟兄们：我们要藉着耶稣，时常把赞颂的祭献奉献给天主，就是献上我们嘴唇的佳果，颂扬他的圣名。至于慈善和施舍，也不可忘记，因为这样的祭献是天主所喜悦的。你们要信服并听从你们的领袖，因为他们为了你们的灵魂时常警醒，好像要代你们交账的人。你们要使他们喜欢尽此职分，不致叹息，因为他们若有叹息，对你们决无好处。

愿那藉着永远盟约的血，使群羊的伟大牧者、我们的主耶稣从死人中复活的和平的大主，成全你们所做的各种善工，好承行他的旨意；愿天主在我们身上，藉着耶稣基督做他眼中所喜悦的事！愿光荣归于他，直到永远！阿们。

释义

言教不如身教，正确的教导还需有正确的行动相配合。这是《希伯来书》作者在结束此作品时所关心的主题。在今天读经之前的经文中，作者非常强调敬拜天主礼仪的精神性层面。没有真实参与耶稣基督十字架的苦难（希13：13），一切礼仪行动都毫无用处。

重要的是，对于天主的赞颂必须出自正直的良心，出自寻求天主旨意、为自己毫无保留的良心。这是对所有基督徒的要求，使他们能够真正的服从、祈祷，给世界带来真正的和平。

福音（他们好像没有牧人的羊。）

恭读圣马尔谷福音  6：30-34

那时候，宗徒们聚集到耶稣跟前，把他们所做所教的一切，都报告给耶稣。耶稣对他们说：“你们来，到一个僻静的地方，去休息一下！”这是因为来往的人很多，甚至他们连吃饭的时间也没有。他们便悄悄地乘船往旷野里去了。众人看见他们走了，许多人也知道他们要去的地方，便从各城徒步走到那里，而且比他们先到。耶稣一下船，看见一大群人，就怜悯他们，因为他们好像没有牧人的羊，便开口教训他们许多事。

释义

门徒们从第一次福传旅程中返回到耶稣身旁（参阅：谷6：7-13），他们非常兴奋，也很疲倦。现在，他们首先需要一些私人空间与安宁休息。马尔谷福音常常呈现一种对立的状态，一边是耶稣和门徒们，另一边则是群众们。我们在此再次看见这个情况。

32-34节的内容为“增饼奇迹”（35-44）预作准备。耶稣看着这一大群跟随他的人，“好像没有牧人的羊”，给予他们身体所需要的饼。但是，在此之前，先“开口教训他们”。门徒们必须执行这两方面的职务：宣讲圣言，同时也喂养他们的肉体。

今天的福音开始一个新的段落（6：30～8：26），其中“饼”是这个段落中最重要的关键词，此外这个段落还谈论“洁净与不洁净”、“了解与不了解”等重要主题。