将临期 第二周 星期六

读经一（厄里亚还要再来。）

恭读德训篇  48：1-4，9-11

当时兴起了一位个性如烈火的先知厄里亚，他的言辞炽燃如火炬。他使人民遭受饥荒，他嫉恶如仇，使人民的数目大减，因为他们不肯遵守上主的诫命。他因上主的一句话，关闭了天；同样，他也三次使火降下。厄里亚啊！因为你的奇迹，你是多么荣耀！谁能自夸与你匹敌?

你乘坐火马车，被火旋风卷去；你受命随时准备，在上主发怒以前，平息上主的忿怒，使父亲的心转向儿子，使雅各伯的各支派恢复旧观。看见你的人，和在上主的爱中安眠的人，是有福的！因为他也将获得真生命。

释义

《德训篇》第44到50章的内容是从哈诺克和诺厄开始，称赞过去历史中伟大的人物，因此许多圣经版本都采用“颂扬以色列的祖先”作为这段经文的标题。

第48章开始称颂的人物是“激烈如火的先知厄里亚”，他在以色列重整了对于雅威的信仰以及和永生天主的盟约。他的强烈性格对后世产生极大的影响力，甚至直到耶稣的时代。

由于厄里亚并没有如同其他人一样死亡，因此，后期的犹太传统期待他将在末世时期再度回到世上（参阅：拉3：23-24；玛17：10），“为使雅各布伯的各支派”重新建立起来（德48：10；参阅：依49：6）。耶稣只部份接受了这样的信仰；而若翰洗者也并不是厄里亚（若1：21、25），不过却采用了相似厄里亚的方式出现（玛3：4）。

福音（厄里亚来了，人们却不认识他。)

恭读圣玛窦福音  17：10-13

门徒们从山上下来的时候，问耶稣说：“经师为什么说厄里亚应该先来呢？”耶稣回答说：“厄里亚的确要来，并且要复兴一切；但是我告诉你们：厄里亚已经来了，人们却不认识他，反而任意慢待了他。照样，人子也要受他们的磨难。”门徒们这才明白耶稣给他们所说的，是指的洗者若翰。

释义

耶稣在世生活的时代，犹太人都期待着默西亚的前驱的到来。今天福音叙述的是耶稣在山上改变容貌的事件之后的事件。当他从山上下来，讲述着“人子由死者中复活”，也就是讲述一个默西亚时代将发生的事件。

在这个时候，门徒和他产生一段对话，谈论厄里亚的来临。耶稣的答复是：

1. 厄里亚已经来临了，就是洗者若翰；
2. 洗者若翰的命运预示了人子将来的命运，他将被交付在人们手中。