常年期第三十主日

福音（老师，请叫我看见！）

恭读圣马尔谷福音  10：46-52

当耶稣和他的门徒及一大群人，从耶里哥出来的时候，有一个瞎子，坐在路旁讨饭，他就是提买的儿子巴尔提买。他一听说那是纳匝肋人耶稣，就喊叫说：“耶稣，达味之子，可怜我吧！”许多人责斥他，叫他不要作声；他却更大声喊叫说：“达味之子，可怜我吧！”耶稣就站住，说：“叫他过来！”他们就叫那瞎子，对他说：‘放心吧！起来！他叫你呢！’瞎子扔掉外衣，跳起来，走到耶稣跟前。耶稣对他说：“你要我为你做什么呢？”瞎子说：“老师！请让我看见！”耶稣对他说：“去吧！你的信德救了你。”瞎子就立刻重见光明，跟着耶稣一道去了。

【经文脉络】

谷8：27〜10：52是马尔谷福音的中心段落，叙述耶稣带领门徒由加里肋亚前往耶路撒冷的路程，在路上耶稣不断的给予门徒讲解成为门徒的意义。教会将这一大段经文安置在常年期乙年第24主日一直到第30主日顺序诵读，这个主日的福音就是这个旅程的最后一段报导。

耶里哥是耶稣这段旅程的最后一站，在此之后，祂就抵达生命结束之处 ─耶路撒冷。今天的福音叙述耶稣经过耶里哥时所发生的事情：祂和一位瞎子相遇，瞎子求耶稣怜悯他，耶稣遂治愈了他的眼睛。

这个看起来相当简单的故事，却含有耶稣对门徒们重要的教导，在故事的结尾时耶稣对被治愈的巴尔提买所说的话：“你的信德救了你”，其实就是整个门徒团体应该得到的教导。

耶稣声名远播

“耶稣和祂的门徒及一大群人，从耶里哥出来。”（46）耶里哥是耶稣抵达耶路撒冷前的最后一站，门徒们陪伴耶稣，因为他们必须由下面的事件中得到教训；耶稣和门徒身旁尚有一大群人，显示当时耶稣业已声名卓著。在路旁坐着讨饭的瞎子呼喊耶稣时所用的称呼，也证实了耶稣在当地已相当出名。

巴尔提买

这个瞎子是“提买”的儿子，提买原是一个希腊名字Timaios，马尔谷按照阿拉美文习惯的表达方式介绍他为“巴尔提买”。经过这样的名字转换后，这个故事的主人翁被人认为是一个犹太人。

四部福音中出现姓名的人物并不多，这个瞎子的名字被记载在福音中，是一个相当引人注目的情况。由此可以推断，这是个在初期教会中广为流传的故事，巴尔提买也是当时相当著名的人物，可能是因为他后来跟随了耶稣，成为祂的门徒（52），故教会中留下了对他的记忆。

瞎子和耶稣相遇

瞎子主要依靠自己的听觉来感应身边的事物，当他一听说纳匝肋人耶稣从旁边经过，便高声呼喊说：“耶稣，达味之子，可怜我吧！”（47）犹太人民在历史中一直深深地期待默西亚，好能重建他们的祖先达味的王国（参阅：谷11：10）。瞎子称呼耶稣为达味之子，显示他知道耶稣的默西亚性，相信祂正是要来复兴达味王国的默西亚。

再者，依撒意亚先知也将“瞎子看见”看做是默西亚时代开始的一个征兆（依29：18；参阅：路4：18）。因此，这个瞎子的祈求的确含有默西亚的主题。

但是在经文中他的呼求：“可怜我吧！”主要则仍是强调他自己可怜的处境。许多人责斥这位瞎子，不准他发声呼喊；然而，这些人的愤怒并未使这位瞎子胆怯，他不让任何事物阻挠他对于救恩的期待，更加高声的喊叫：“达味之子，可怜我吧！”（48）。

瞎子和耶稣的对话

最后在耶稣授意之下，这个瞎子终于和祂相遇；群众也突然改变了态度，转为鼓励这个瞎子并且支持他的期待：“放心！起来！他叫你呢！”（49）耶稣问瞎子：“你愿意我给你做什么？”（51）这个问题看起来毫无必要，因为问题是自明的。

但是，它却非常适合于这种“对话式”的文学结构，耶稣的问话使瞎子更加明确地的说出自己的请求。他对耶稣的称呼变为“师傅”，希伯来原文的意思本是“我主”！这样的称呼表达了他对耶稣的崇敬，也使“达味之子”的主题得到了一个提升。

耶稣治愈瞎子

最后耶稣只说了一句含有治愈能力的话：“去吧！你的信德救了你。”（52）这里所谓的信德是指瞎子对耶稣的信赖，整个故事中瞎子的强烈呼喊清楚地表达了这个信德。

因此，这个瞎子的信德就如那个患有血漏病的妇女（5：34）一样，对一切在场的人 ─ 尤其是门徒们 ─ 同样具有相当重大的意义。

成为跟随耶稣的门徒

这个信德的结果不只是使瞎子复明，其最终目的更是成为耶稣的门徒：“瞎子立刻看见了，就在路上跟着耶稣去了。”（52）。对福音作者而言，这位瞎子的自我开放、跟随耶稣的信德表现，具有崇高的榜样。

瞎子的信德“救”了他，意思并不只是眼睛复明而已，而是借着跟随耶稣走向永生的道路。因此，整个事件对门徒们以及所有在场的人都是一个教导，要求他们在信德当中跟随耶稣一起走向耶路撒冷。

【综合反省】

耶稣是“达味之子”，以此身分祂满足了以色列子民对于天主救援的期待。长久以来一直在耶里哥乞讨的瞎子巴尔提买代表一切受苦受难的人，耶稣向他们表达特别的怜悯之心，给予真正的救援。

耶稣藉由巴尔提买的身上所唤起的信德，并透过了治愈的经验而达到了真正的目标：成为耶稣的门徒，跟随祂一起走上前往耶路撒冷的道路，走向通往苦难、死亡和复活的道路。