常年期 第二十四周 星期一

读经一（你们中间有了分裂，不是为了吃主的晚餐。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书  11：17-26，33

弟兄们：我要吩咐你们，不是要称赞你们，因为你们聚会，没有得到益处，反而有害处。首先，我听说你们聚会的时候分党分派，我也相信这事有几分是真的，因为你们中间不免有分裂的事，好使那些禁得起考验的人显明出来。你们聚集在一处，不是为吃主的晚餐，因为吃的时候，争先恐后地吃自己的晚餐，甚至有人挨饿，有人却醉饱。难道你们没有自己的家去吃喝吗？或是你们想轻视天主的教会，使那些贫穷的人羞愧吗？我可以向你们说什么呢？称赞你们吗？在这事上我绝不称赞。

我传授给你们的，原是从主所领受的，就是主耶稣在被出卖的那一夜，拿起饼来，祝谢了，掰开，说：“这是我的身体，为你们而牺牲的，你们要这样做，来纪念我。”饭后，祂照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，你们每次喝，要这样做，为纪念我。”你们每次吃这饼，喝这杯，就是宣告主的死亡，直到祂再来。所以，我的弟兄们，你们聚在一起吃晚餐时，要彼此等待。

释义

一个团体的情况通常展现在他们举行敬拜天主的礼仪中。格林多教会庆祝感恩礼，但在礼仪之前共同用餐时，团体中自由而富有的成员常常不体谅贫穷的成员，而使他们感到难堪甚至捱饿。保禄认为这是不容许的情况，因而提出纠正；也因此给我们留下关于感恩圣事的建立最古老的宗徒传统数据。

在整个脉络中，真正的重点并不是关于感恩圣事的神学教导，而是实际举行礼仪的态度与相关的生活实践。基督徒不可一方面和基督建立圣事的共融，另一方面却同时伤害弟兄友爱，不尊重基督以死亡拯救的弟兄。圣事是救援的恩宠，但是救援发生在与主相遇中；主再来之时要审判一切，审判的标准就是他们是否在圣事中、在弟兄相处中尊敬“主的身体”（29）。

福音（在以色列人中间，我从来没有见过这样大的信德。）

恭读圣路加福音  7：1-10

耶稣向民众讲话以后，就进了葛法翁。当时有一个罗马军官所重用的仆人，病重垂危。那军官听说过耶稣的事，就托犹太人中几个长老去请求耶稣来治好他的仆人。他们来到耶稣面前，恳切地求他说：“这个人的确值得你给他做这事，因为他爱护我们的人民，又给我们建筑了会堂。”耶稣就和他们同去。当他离那家不远的时候，军官请了几位朋友去对他说：“主啊！不必劳驾了！因为我当不起你到舍下来。我也认为不配亲自到你跟前来；只要你说一句话，我的仆人就会痊愈。因为我自己有上司指挥我，也有部下服从我；我对这个说：‘你去！’他就去；对那个说：‘你来！’他就来；对我的仆人说：‘你做这个！’他就做。”耶稣听见这些话，就很惊奇，转身对跟随他的群众说：“我告诉你们：即使在以色列，我也没有见过这样大的信德。”被派去的人回到家中，就发觉那仆人已经痊愈了。

释义

葛法翁的百夫长，当然是一个外邦人。他相信耶稣，相信耶稣的话具有治愈的力量。这样的信德使会堂中的人羞愧。耶稣称赞这个外邦人的信德所讲的话，听在犹太人耳里非常生硬刺耳。

路加借着把这个百夫长描绘为一个仁慈的人、犹太人的朋友、“堪当”得到耶稣的帮助的人，而使整个情况缓和许多。福音的所有外邦读者应该以这个百夫长为榜样，高度尊敬犹太信仰。

路加在这里和其作品中许多其它地方清楚显示出，他是一个“大公”的福音作者，强调各民族间的连结与融合，而不激化差异与分离。