常年期 第二十二周 星期三

读经一（我们是天主的同工，你们是天主的田地，是天主的建筑物。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书  3：1-9

弟兄们：我从前对你们说话，还不能把你们当作属神的人，只能当作属血肉的人，当作在基督内的婴孩。我给你们喝的是奶，不是饭，因为那时你们不能吃，就是现在你们还是不能，因为你们仍然是属血肉的人。你们中间既然有嫉妒和纷争，你们还不是属血肉的人，按照俗人的方式行事吗？这人说：“我属保禄”，那人说：“我属阿颇罗”，这样，你们不是成了俗人吗？

其实，阿颇罗算什么？保禄算什么？我们不过是仆人，你们藉我们获得了信仰，按照主所赐给每人的去工作：我栽种了，阿颇罗浇灌了，然而，唯有天主使它生长。所以，栽种的不算什么，浇灌的也不算什么，一切都在于那使它生长的天主。所以，栽种和浇灌的都是一样，不过各人要按自己的劳苦领受自己的报酬。我们是天主的同工，你们是天主的田地，是天主的建筑物。

释义

格林多的基督徒已经不再是外邦人；他们现在是“在基督耶稣内的圣徒”（格前1：2）。但是，他们还必须真正“成为”他们所“是”。基督徒的意义永远都是“成为”基督徒。在洗礼时赏赐给受洗者的圣神，把受洗者纳为己有，要求他不断地长大成熟，好能够接受天主的圆满。

格林多人距离这个目标还很远，因为他们仍然分党分派、争斗不断。他们不断宣称自己属于某一个特定的信仰使者，显示他们实际上是彼此分裂的。这个事实促使保禄更进一步地说明宗徒职务的使命。他采用三个图像来清楚说明：“庄田”、“建筑物”和“天主的圣殿”（格前3：5-9；10-15；16-17）。

宗徒的职务是服务，他们是“天主的助手”，为了服务团体。宗徒和福传者都必须知道这一点，信仰团体也必须清楚这一点。信仰团体必须站在十字架的话语之下，而不是站在人性的权威下。

福音（我必须到别的城传报天主国的喜讯，因为我正是为了这事被派来的。）

恭读圣路加福音  4： 38-44

那时候，耶稣离开会堂。到了西满的家。西满的岳母正在发高热，他们为她祈求耶稣。耶稣就走到她身边，呵斥热症，热症就退了；她立刻起来 服侍他们。日落后，众人把所有患各种病症的人都领到他跟前，他覆手在每一个人身上，治好了他们。又有一些魔鬼从许多人身上出来喊着说：“你是天主子！”他便叱责它们，不许它们说话，因为它们知道他是默西亚。天一亮，耶稣就出去，到了荒野地方。群众寻找他，一直来到他那里，挽留他，不要他离开。他却对他们说：“我也必须到别的城去传报天主国的喜讯，因为我正是为了这事被派来的。”于是耶稣常到犹太各会堂去宣讲。

释义

耶稣拥有权威，教导百姓、治愈病人、驱除魔鬼。对今日的我们而言，治病和驱魔是两件不同的事，古代的人却认为疾病与自然灾害都是魔鬼的工作所致。

耶稣“叱退热症”，就如同他命令魔鬼离开人一样（路4：35、39、41）。39节中的“叱退”热症和41节中的“叱责”魔鬼，在希腊原文中是相同的一个字。

耶稣的奇迹本身并不是目的，而是和祂的话一样，是执行祂所得到的派遣的工具，都是为了“传报天主国的喜讯”（43）。42-43节的内容清楚显示，耶稣和天主间的关系，耶稣的生命完全来自天主，并且完全为了天主。