圣雅各伯宗徒庆日

读经一（我们身上时常带着耶稣的死。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  4：7-15

弟兄们：我们是在瓦器中存有这宝贝，为彰显那卓越的力量是属于天主，不是出于我们。我们在各方面受了磨难，却没有被困住；绝了路，却没有绝望；被迫害，却没有被弃舍；被打倒，却没有丧亡；身上时常带着耶稣的死，为使耶稣的生活也彰显在我们身上。的确，我们这些活着的人，时常为耶稣的缘故被交于死亡，为使耶稣的生活也彰显在我们必死的肉体上。这样看来，死亡施展在我们身上，生活却施展在你们身上。

我们既然具有经上所载：“我信了，所以我说话”那样的信心，我们也就信，所以也说话，因为我们知道使主耶稣复活的那一位，也要使我们与耶稣一起复活，并使我们与你们一同站在他面前。其实，这一切都是为了你们，为使获得恩宠的人越增多，感谢也越增加，使光荣归于天主。

释义

在这个世上，只有在降生成人的天主子 ── 被钉死、并复活的主 ── 身上，才能看见天主的光荣。所有宣讲福音的基督门徒，也都必须走上这条经过死亡通往复活的道路。

福传的效果并不来自于宣讲福音者，不是来自于易碎的“瓦器”。保禄比所有基督徒福传宣讲者更明白这一点，因为他比任何人经验到更多的苦难与自己的无能。其实这是每一个福传宣讲者，都必须经历的，如此必然能清楚体验到，所有的成就唯独来自于天主的工作。

宗徒在与基督同死同生的共融中服务生命。他们知道，最重要的并不是个人强大的能力、人格特质、或特殊福传方法；最重要的是认知身为宗徒的无能：时时准备好，为了人们的缘故让这个易碎的“瓦器”被打碎，让天主的能力得以施展。最后在众人感谢天主的赞颂声中，宗徒们的职务才达到其目标。

福音（你们要喝我的爵。）

恭读圣玛窦福音  20：20-28

那时候，载伯德儿子的母亲，同她的儿子前来，叩拜:耶稣，请求他一件事。耶稣对她说：“你想要什么？”她回答说：“请你命令我这两个儿子，在你的王国内，一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。”耶稣回答说：“你们不知道你们所求的是什么。你们能喝我将要喝的爵吗？”他们说：“能。”耶稣对他们说：“我的爵你们固然要喝；但是坐在我右边或左边，不是我可以给的；我父给谁预备了，就赐给谁。”那十个门徒听了，就对他们兄弟俩生气。

耶稣叫过他们来，说：“你们知道：外邦人有首长统治他们，有大臣管辖他们。在你们当中却不要这样；谁若愿意在你们当中成为大的，就该作你们的仆役；谁若愿意在你们当中为首，就该作你们的奴隶。正如人子来，不是要受人服侍，而是要服侍人，并交出自己的生命，作大众的赎价。”

释义

玛20：17-19记载耶稣第三次预言自己的苦难、死亡与复活；接下来20-28报导了门徒们的响应。让人惊讶的是，门徒们所想的只是耶稣的许诺：祂的门徒将坐在十二宝座上，审判以色列十二支派（参阅：玛十九28）。

因此，载伯德的两个儿子在母亲陪同下，前来请求耶稣，在这个审判中让他们坐在高位。耶稣的回答一方面是拒绝，另一方面则更是一个邀请。坐在宝座上不是当下的问题；门徒们首先应该和耶稣一起走上苦难道路。

耶稣对自己的生命道路的理解是成为服务的仆人，并为一切人交出性命。同样的，门徒们蒙召是为了服务，而非统治。