复活八日庆 星期二

读经一（你们悔改吧！每人都要因耶稣基督的名受洗。）

恭读宗徒大事录  2：36-41

五旬节那天，伯多禄对犹太人说：“以色列全家应当确实知道：天主已经把你们钉死的这位耶稣，立为主，立为默西亚了。”

他们听了这话，觉得刺心，就对伯多禄和其他宗徒说：“诸位弟兄！我们该做什么呢？”伯多禄便对他们说：“你们海改吧！每人都要因耶稣基督的名受洗，好赦免你们的罪过，并领受圣神的恩惠。因为这恩许就是为了你们和你们的子女，以及所有在远方的人，因为都是我们的上主天主所召叫的。”他还讲了很多别的作证的话，并劝他们说：“你们应救自己脱离这邪恶的世代。”于是，接受他的话的人都受了洗；那一天大约增加了三千人。

释义

今天读经的开始是伯多禄五旬节演讲的结束语，他以一个基本肯定综合这个宗徒性的宣讲：被钉死的耶稣是“主”、是基督，是天主所许诺的“默西亚”。在场的犹太人深受感动，并且不知所措，因而发问：“我们该作甚么？”伯多禄的回答是要求他们悔改和受洗。

相同的要求，若翰洗者早已对犹太人提出过；但是，经由在此期间所发生的一切，这个悔改和受洗的呼吁得到一种完全不同的重要性。

悔改借着洗礼而盖上印信；而洗礼则带来罪过的赦免和圣神的恩赐，这一切意味着一个完全新的开始。伯多禄坚决肯定，天主对犹太人的许诺不论如何都是有效的。现在，悔改是非常急迫的，这意味着拯救“自己脱离这邪恶的世代”，也就是脱离拒绝和杀害默西亚的世代。

福音（我看见了主，他也对我说了话。)

恭读圣若望福音  20：11-18

那时候，玛利亚站在坟墓外边哭泣；她哭的时候，俯身往坟墓里面观看，看见两位穿白衣的天使，坐在安放过耶稣遗体的地方：一位在头部，一位在脚部。天使对她说：“女人！你为什么哭？”她回答说：“有人把我的主搬走了，我不知道他们把他放在哪里了。”说了这话，就转过身来看，见耶稣站在那里，却不知道他就是耶稣。耶稣对她说：“女人，你为什么哭？你找谁？”她以为是园丁，就说：“先生，若是你把他搬走了，请告诉我，你把他放在哪里，我好去取回来。”耶稣对她说：“玛利亚！”她转过身来用希伯来话对他说：“拉步尼！”就是“老师”的意思，耶稣对她说：“你别拉住我，因为我还没有升到父那里去。你到我的弟兄那里去，告诉他们：我要升到我的父，也是你们的父那里去，升到我的天主，也是你们的天主那里去。”玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说：“我看见了主。”也报告了耶稣对她说的话。

释义

《若望福音》和《玛窦福音》都报导了复活的主显现给玛利亚玛达肋纳的故事（参阅：玛28：9-10），但是二个叙述的内容不同。若望的报导重点不在于复活的事实，而是强调复活者的存在显示出：祂和天父的共融，以及和门徒间新的关系。复活和升天并不是分开的事件，二者共同表达耶稣被“高举”直达天父。

复活者显示出某种陌生性和神秘性，因此玛利亚玛达肋纳无法立刻认出祂；直到复活者呼叫她的名字，她才认出这是耶稣的声音。

从现在开始，只有信仰才能认出祂的临在，祂的人性已经完全被天主性接受并充满。但是，完满的复活信仰在于，自己投身于奔向天父的路程，也就是经过耶稣的生命道路，和祂一起升到天父那里去。