常年期 第五周 星期二

读经一（你说：“我的名要永留在此。愿你垂听你百姓以色列的哀祷。）

恭读列王纪上  8：22-23；27-30

那时候，撒罗满当着以色列全会众，站在上主的祭坛前，举手向天，说：“上主，以色列的天主！上天下地没有一个神能与你相比。你对那全心在你面前行走的仆人，时常守约，表示慈爰。但是，天主果真住在地上吗？天和天上的天尚且容不下你，何况我所建造的这座殿宇呢？上主，我的天主，请垂允你仆人的祈祷和恳求，俯听你仆人今天在你面前所发的呼号和祈祷！愿你的眼睛昼夜垂视这座殿宇，看顾这地方，你曾提到这地方说：‘我的名要永留在此！’愿你垂听你仆人在这地方要做的祈祷！愿你垂听你仆人和百姓以色列在这地方所发的哀祷！愿你在天上，从你的居所垂听我们！请垂听并请宽恕！”

释义

撒罗满向聚集在圣殿前的民众做了简短的说明（8：14-21）之后，接着，说出篇幅很大的祝圣圣殿祈祷词（22-53）。内容一开始是为自己的“王室”祈祷（22-26，我们今日的读经只选了22-23两节经文）。真正祝圣圣殿的祈祷从27节开始，撒罗满首先表达了充满敬畏与赞叹的惊讶：超越一切的天主竟然愿意住在一个人所建造的“房子”里面。

然而，他立刻也做出澄清：事实上，圣殿并不是一个住处，而是一个人们可以呼求“上主的名”，和祂相遇的地方；这是为了一切人的“天主的屋宇”，不仅为以色列人，也为了一切的“外方人”（41-43）。

福音（你们离弃天主的诫命，拘守人的传统。）

恭读圣马尔谷福音  7：1-13

那时候，法利塞人和一些从耶路撒冷来的经师聚集到耶稣跟前。他们曾看见他的几个门徒用不洁的手，就是用没有洗过的手吃饭。原来，法利塞人和所有的犹太人都拘守古人的传统：若不仔细洗手，就不吃饭；从街市上回来，若不先洗手，也不吃饭；还有其他许多按传统应拘守的事：例如洗杯，洗壶，洗铜器等。法利塞人和经师们问耶稣说：“你的门徒为什么不遵守古人的传统，而用不洁的手吃饭呢？”耶稣对他们说：“依撒意亚论你们这些伪君子预言的真好，正如经上所记载的：‘这人民用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我。他们恭敬我，也是虚假的，因为他们所讲授的教义是人的规律。’你们离弃天主的诫命，而拘守人的传统。”耶稣又对他们说：“真好啊！你们为拘守你们的传统，竟废除了天主的诫命。梅瑟说过：‘你该孝敬父母’。又说：‘咒骂父母的，应处以死刑。’你们却说：‘人若对父母说：我所能供养你的已成了献仪’，你们就不再许他给父母做什么。这样，你们便为了你们所接受的传统，而废弃了天主的话。并且你们还做了许多类似的事。”

释义

今天的福音内容再次和饮食相关，主题则是法利塞人关于洁净与不洁净的理解。根据法利塞人和犹太一般的习俗，在饮食前人们必须洗手；然而首要目地并不是卫生，而是宗教性的理由：天主赏赐的礼物应该以洁净的容器装盛，并以洁净的手接受。关于这一点，当然是没有什么可以反对的。

但是耶稣仍然质问内心的态度，因为真正的洁净所关涉的，并不只是手是否干净，或是否口吐虔诚之言。在众多例证中（13），耶稣只举出一个例子：某人向天主（圣殿）许下一个愿，但却因此伤害对父母的爱。藉这个例子耶稣说明：天主绝不会悦纳这样的奉献。