常年期 第一周 星期三

读经一（上主，请说！你的仆人在听着。 ）

恭读撒慕尔纪上  3：1-10，19-20

那时候，小撒慕尔在厄里面前服侍上主；那时期，不常有上主的话，异象也少见。有一天，厄里睡在自己的房里，他的眼睛昏花，已看不清了，天主的灯尚未熄灭，撒慕尔睡在安放天主约柜的上主的殿内。那时，上主呼唤：“撒幕尔，撒慕尔！”他回答说：“我在这里！”就跑到厄里面前，说道：“你叫了我，我在这里。”厄里说：“我没有叫你，回去睡吧！”他就回去睡了。上主又叫撒慕尔；他又起来，走到厄里那里说道：“你叫了我，我在这里。”厄里对他说：“我儿，我没有叫你，回去睡吧！”撒慕尔不知道是上主，因为上主的话还没有启示给他。上主第三次又叫撒慕尔；他再起来，走到厄里那里，说道：“你叫了我，我在这里”。于是厄里明白，是上主在叫这孩子，便对撒慕尔说：“去睡吧！如果有人再叫你，你就回答说：‘上主，请说，你的仆人在听着。’”撒慕尔就回去，仍睡在原处。上主走近，像前几次一样叫他说：“撒慕尔，撒慕尔！”撒慕尔便回答说：“上主，请说！你的仆人在听着。”撒慕尔渐渐长大；上主与他同在，使他所说的话，没有一句落空。于是全以色列从丹直到贝尔舍巴，都知道撒慕尔被立为上主的先知。

释义

今天的读经讲述幼小的撒慕尔第一次听到天主声音时的情况，这是撒慕尔生命中的转折点。从这个时刻开始，他被天主召叫，去向以色列人民讲述天主的话。

司祭和先知使命通常不会落在同一个人身上，但是，撒慕尔却同时执行这两个职务。他不仅仅是口，而更是整个生命都为天主所用。其他先知通常透过神视得到天主的召叫，但是撒慕尔却只听到天主的话。

他和后来的“上主的仆人”一样，拥有门徒般受教的耳和受教的心。他接受从天主而来的话语，并且把天主的话传递给人，即使为此而受苦也绝不退缩。

福音（他治好了许多患各种病症的人。）

恭读圣马尔谷福音  1：29-39

那时候，耶稣出了会堂，就同雅各伯和若望来到了西满和安德肋的家里。那时，西满的岳母发烧躺在床上；有人就告诉耶稣，耶稣走到她面前，握住她的手，扶起她来，热症立即离开了她；她就伺候他们。到了晚上，日落之后，有人把患病的和附魔的，都带到他跟前，全城的人都聚集在门口。耶稣治好了许多患各种病症的人，驱逐了许多魔鬼，并且不许魔鬼说话，因为魔鬼认识他。次日凌晨，天还很黑，耶稣就起身出去，到荒野的地方，在那里祈祷。西满和同他在一起的人都去寻找他，找到了他，就对他说：“大家都在找你呢！”耶稣对他们说：“让我们到别处去，到邻近的村镇去吧！我也好在那里宣讲，因为我就是为这事而来的”。于是他到加里肋亚各地，在他们的会堂里宣讲，并且驱逐魔鬼。

释义

耶稣的行动也是言语，讲述耶稣是谁，愿意什么。伯多禄的岳母（这是马尔谷福音中所提到的第一个妇女）经历到耶稣的救援能力，她的响应就是服务耶稣和祂的门徒们。服务是她表达信仰和跟随耶稣的形式。

到了晚上，安息日结束，耶稣治愈病人、驱逐魔鬼。魔鬼认识祂，但是耶稣却不愿意牠们讲出这知识。几乎所有的人都对耶稣感兴趣，而祂降生成人，是为了来到他们这里（38）。而且，祂一再地走入静默。耶稣是真人，也需要独自祈祷的时间，与天父建立深刻的共融关系；然后，才能再次走向人。门徒看见祂的行动，应该效法祂的榜样。