将临期 第一周 星期一

读经一（地上的果实，必成为以色列遗民的夸耀与光彩。）

恭读依撒意亚先知书  4：2-6

到那一天，由上主所发出的苗芽，必成为以色列遗民的光辉与荣耀；地上的果实，必成为他们的夸耀与光彩。凡留在熙雍的，遗在耶路撒冷的，就是凡记录在耶路撒冷的生命册上的人，都将称为圣者、上主将以惩治的神和毁灭的神，洗净熙雍女子的污秽，涤除耶路撒冷中间的血渍，那时，上主将显现在熙雍山整个地区，和他们集会的地方：白天藉着云烟，黑夜藉光亮的火焰；因为上主的荣耀遮盖全城，如同天盖和帐棚，白天作阴影，以免炎热，又可作庇护，以避狂风暴雨。

释义

先知的作品常常是警告与许诺交替出现。在宣告了以色列子民和领袖们将遭受到严厉审判处罚（参阅：依3）之后，先知接着立刻对那些通过审判而存留下来的“遗民”讲述上主的许诺。这些遗民将被称为“上主所发出的苗芽”、“地上的果实”、以及“圣者”。

这个未来民族将要成为“圣者”，原因有二：

首先、他们经历了炼净的审判，而被证明是忠于上主的子民；

其次、因为天主一直和他们在一起，就如同以色列子民从埃及被拯救出来之时，上主一直与他们同在，领导并保护他们。

因此，没有人可以骄傲、自我吹嘘，更没有英雄主义。唯独天主一个是伟大的。

福音（将有许多人从东从西而来，在天国里一起吃饭。）

恭读圣玛窦福音  8：5-11

那时候，耶稣进了葛法翁，有一位百夫长来到他跟前，求他说：“主啊！我的仆人瘫痪了，躺在家里，非常痛苦。”耶稣对他说：“我去治好他。”百夫长答说：“主啊！你到舍下来，我不敢当。只要你说一句话，我的仆人就会好了。我虽然在别人权下，也有士兵属我权下；我对这个说：‘去！’他就去；对另一个说：‘来！’他就来；对我的仆人说：‘你做这个！’他就做。”耶稣听了，非常诧异，对跟随的入说：“我实在告诉你们：在以色列我从来没有见过一个人，有这样大的信心。我对你们说：将有许多人从东从西而来，同亚巴郎、依撒格和雅各伯一起参加天国的盛宴。”

释义

耶稣所行的奇迹是天国来临的“记号”（参阅：若2：11、23；4：54）。今日福音的重点是葛法翁百夫长所说的话（8）以及耶稣的回应（10）。直到今日，信仰团体在感恩礼中与主相遇时仍如此祈祷：“主！我不堪当你到舍下来 …”这是充满敬畏与信赖的话。

耶稣因着百夫长的信德而深受感动，并且在这一个人的身上已经看到将有许多“从东方和西方来”的人。但是，“本国的子民”，不信的以色列人民却将被排除在天国之外（12）。哪里有人完全放弃自以为是，向天主的话、天主的爱开放，天国就出现在那里。