常年期 第三十周 星期二

读经一（受造之物都热切等待着天主的子女受显扬。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书  8：18-25

弟兄们：我确信现在受的苦楚，与将来在我们身上要显示的光荣，是不能比较的。受造之物都热切渴望天主儿女的显扬，因为受造之物被屈伏在败坏的状态之下，并不是出千自愿，而是山于使它屈伏的那一位的决意；受造之物仍然怀有希望，脱离败坏的控制，得享天主儿女光荣的自由。因为我们知道，直到现在，一切受造之物都在痛苦呻吟，好像经历产痛；不仅万物，连我们这些最先领受圣神的人，也在心中叹息，等待着成为义子，恢复我们自由之身。我们得救就在于希望，所希望的若是看得见，就不是希望了；因为谁还希望看见的事物呢？但我们既然希望那没有看见的，就必须耐心地等待。

释义

罗8：18提出的关键词是“苦楚”（苦难）。基督徒是天主的子女，已经领受了圣神，圣神已经使我们成为天主的子女；但是这一切尚未达于圆满，“在我们身上要显示的光荣”仍未完全实现，现在这段时间的特色仍是苦难。

18-30节的内容描述基督徒在现在 ── 介于基督事件与救恩圆满实现之间 ── 这段时间中的情况。谁若能够领悟这个情况，就能够稳妥地经过这段时间而达到最终的圆满。

而人的得救与一切受造物有关。一切受造物都将在人内达到其目标，但如果人没有达到目标，一切就仍“屈伏在败坏的状态之下”，因而挫折失望。因此一切受造之物都热切地盼望人达到圆满的救援：“得享天主子女的光荣自由”（21）。

在这一切真正实现之前，一切的受造物都“一同叹息，同受产痛”（22）。它们必须理解苦痛是有意义的，才能够安心忍受，它们期望我们成为被天主拯救、释放、真正自由的人。而这一切也正是我们的希望，由于我们有这样的希望，因此我们能够坚持到底。

福音（这种子生长起来，成了一棵树。）

恭读圣路加福音  13：18-21

那时候，耶稣说：“天主的国好像什么呢？我要把它比做什么呢？它好像一粒芥菜子，有人拿来种在自己的园子里，它生长起来，成了一棵树，天上的飞鸟在它的枝头搭窝。”他又说：“我要把天主的国比做什么呢？它好像酵母，女人拿来放在三斗面粉里，直到全部发酵。”

释义

耶稣宣讲天国，而祂的行动显示，这个天国已经来临。然而，这也正是根本的问题：耶稣所做的这些事，真的是先知们所预告的，我们所等待的，那伟大的、普世的天主国的开端吗？

今日福音中的双重比喻就是针对这个问题所提出的响应。开始是微小的、柔弱的、肉眼几乎看不见的；因此大批的群众，甚至是早期以色列境内之人都无法察觉，也不愿意接受，天主以这种可怜的方式来开始祂的伟大工程。

但是，至少门徒们应该从芥菜子和酵母的例子领悟到，未来已经开始，天主将把这微小的开端一直带领到完全实现祂的旨意。这是每一世代的基督徒必须一再重新学习、认识、接受的真理。