复活八日庆 星期六

读经一（我们不能不把所见所听的事说出来。）

恭读宗徒大事录  4：13-21

那时候，犹太人的领袖、长老和经师们，看到伯多禄和若望的胆量，也知道他们是没有读过书的平民，就很惊讶；他们认出宗徒是曾经同耶稣在一起的，也看见那治好了的人，和他们一起站着，都没有话可以辩驳。就命他们暂且离开公议会，彼此商议说：“对这些人我们应该怎么办呢？因为他们显了一个人所共知的奇迹，耶路撒冷的居民都知道了，我们也不能否认。但是，为使这事不再在民间传播，我们当恐吓他们，不可再奉这名字向任何人发言。”于是叫了他们来，严禁他们再奉耶稣的名发言施教。伯多禄和若望回答说：“听从你们，而不听从天主，在天主面前是否合理，你们自己评判吧！因为我们不能不把所见所听的说出来。”议员们为了百姓的缘故，找不到借口来处罚他们，就恐吓他们一番以后释放了，因此众人为所发生的事，都光荣天主。

释义

不论令人无法否认的奇迹，或伯多禄动人的、自我辩护的宣讲，都不能使公议会上的成员相信耶稣就是基督、默西亚。但是，他们也不敢继续采取激烈反对宗徒们的行动。因此，他们机灵地尝试采取「政治正确」的方式面对当下的情况：禁止宗徒们“再因耶稣的名发言施教”。

在历史中，人们不断地以各种方式禁止基督的教会；但是，历代的使徒们也一直选择了服从更高的“主管当局”。世上没有任何权力能够阻止他们，为他们所知道的、在他们心中燃烧的救恩真理作证。

福音（你们到全世界去宣传福音。）

恭读圣马尔谷福音  16：9-15

一周的第一天清早，耶稣复活了，首先显现给玛利亚玛达肋纳：耶稣曾经从她身上赶出七个魔鬼。她就去报告那些一向和耶稣在一起的人，那时他们正在哀号哭泣。他们听说耶稣复活了，又显现给她，却不相信。后来，他们中间有两个人往乡下去，走在路上的时候，耶稣藉了另外的形状显现给他们。他们就去报告其他的人，但那些人也不相信。最后，十一个人聚餐的时候，耶稣显现给他们，责备他们的无信和心硬，因为他们不信那些在他从死人中复活以后，看见过他的人。然后，耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向一切受造物宣传福音。”

释义

学者们几乎一致肯定《马尔谷福音》最原始的版本在十六章第8节就结束了。第9节并不能被理解为继续第8节的内容，因为所有最古老的手抄本都没有9-20节的内容，他们是后人综合了其它福音关于复活的叙述，补充加入在福音结尾的。很可能是他们认为福音故事不可缺乏关于复活的见证。

这个补充加入福音的部份有两个重点：

1.）首先再度多次强调了门徒们的不信（11、13、14）；虽然如此，天主圣神却仍然使这些人成为复活的见证与福音的宣讲者。天主借着使他们成为信仰的仆人而使他们克服了自己的不信。

2.）当福音被传于普世时，耶稣的复活和被高举耶稣的复活于被高举才达到其目标（参阅：19-20节）。耶稣的死亡与被复活并不是为了祂自己，而是为了我们所有的人，为了我们的得救。